O Passado da Portela

El Pasado de Portela

O Passado da Portela

(lá lalaiá laiá lalaiá lalaiá laiá)(lá lalaiá laiá lalaiá lalaiá laiá)

Un día un portelense de antañoUm dia um portelense de outrora
Desbordante de alegría,Transbordante de alegria,
Expresó en versos de un samba conmovedorProferiu em linhas de um samba comovente
Que dejó mucha nostalgia en la gente.Que deixou muita saudade na gente.

Quiero hacer referencia a ese avanceQuero referir-me àquele avante
Frase muy interesante,Frase bem interessante,
Cuando el ideal es conquistarQuando o ideal é conquistar
Una victoria resonante.Vitória retumbante.

Alertando a la juventudAlertando a mocidade
Con palabras que están en la memoria,Com palavras que estão na memória,
El pasado de PortelaO passado da portela
Está cubierto de victoria.É coberto de vitória.

Lo que nos vale es la feO que nos vale é a fé
Que anima y guía,Que encoraja e conduz,
Portelense de verdadPortelense de verdade
Que defiende a Oswaldo Cruz. (2x)Que defende oswaldo cruz. (2x)

(lá lalaiá laiá lalaiá lalaiá laiá)(lá lalaiá laiá lalaiá lalaiá laiá)