Amor de Malandro

Amor de Malandro

Amor de Malandro

Un díaUm dia
Un ser de luz nacióUm ser de luz nasceu
En un pueblo del interiorNuma cidade do interior
Y el niño Dios lo bendijoE o menino Deus lhe abençoou
Con manto blanco al bautizarseDe manto branco ao se batizar
Se transformó en un sabiáSe transformou, num sabiá
Dueña de los versos de un trovadorDona dos versos de um trovador
Y la reina de su lugarE a rainha do seu lugar

Entonces su vozSua voz então
Al esparcirseAo se espalhar
Recorría el sueloCorria chão
Cruzaba el marCruzava o mar
Llevada por el vientoLevada pelo ar
Donde llegabaOnde chegava
Espantaba el dolorEspantava a dor
Con la fuerza de su cantarCom a força do seu cantar

Pero un día sucedióMas aconteceu um dia
Que el niño Dios la llamóFoi que o menino Deus chamou
Y ella se fue a cantarE ela se foi pra cantar
Más allá de la lunaPara além do luar
Donde viven las estrellasOnde moram as estrelas
Y la gente queda recordandoE a gente fica a lembrar
Viendo el cielo aclararVendo o céu clarear
Con la esperanza de verla, sabiáNa esperança de vê-la, sabiá

SabiáSabiá
Qué falta hace tu alegríaQue falta faz tua alegria
Sin ti, mi canto ahora es soloSem você, meu canto agora é só
MelancolíaMelancolia
Canta, mi sabiá, vuela, mi sabiáCanta, meu sabiá, voa, meu sabiá
Adiós, mi sabiá, hasta un díaAdeus, meu sabiá, até um dia

Canta, mi sabiá, vuela, mi sabiáCanta, meu sabiá, voa, meu sabiá
Adiós, mi sabiá, hasta un díaAdeus, meu sabiá, até um dia