O Homem Dos 40

El Hombre de los 40

O Homem Dos 40

Mira quién ha llegadoOlha só quem chegou
Es el hombre de alrededor de los 40É o homem da faixa dos 40 e tal
Dice que es genial, habladorDiz que é o bom, falador
Llega presumiendo con la genteChega botando banca com o pessoal

Entre nosotros, doctorCá pra nós, seu doutor
Que no se lo tome a malEle que não me leve a mal
Debe haber hecho su rutina de abdominalesJá deve ter feito o seu abdominal
En la playa, corriendo por la mañanaNa praia, corrida matinal
Para mantener siempre su aspecto en formaPra manter sempre em forma o visual
Siempre se está tomando la presión arterialSó vive tirando a pressão arterial
Solo come comida naturalSó come comida natural
El pillo viene lleno de moralO malandro vem cheio de moral

Intenta de todas las maneras lucir bienProcura de toda a maneira mostrar boa pinta
Para parecer que tiene menos de 30Que é pra parece que tem menos de 30
Y hasta posa para jugar fútbolE faz pose até pra jogar futebol

Ha reducido con valentía su birinaiteJá diminuiu com bravura o seu birinaite
Solo fuma cigarrillos lightSó fuma cigarro pró-light
Para controlar su colesterolQue é pra controlar o seu colesterol

En su lugar de trabajoNo seu local de trabalho
Impone respetoEle impõe respeito
Por eso está lleno de frases de efectoPor isso ele é cheio de frases de efeito
Haciendo el ambiente bastante formalTornando o ambienta bastante formal

Pero colecciona revistas de mujeres desnudasMas faz coleção de revista de mulheres nuas
Se excita en cines privados y en las callesSe excita nos cines privês e nas ruas
Y dice que en la cama es el mejorE diz que na cama é o maioral