Primeira Mão

Primera Mano

Primeira Mão

Mi samba siempre ha salido del corazónMeu samba sempre foi tirado do peito
Cuando sale, sale con mi estiloQuando sai já sai com meu jeito
Con malicia y opiniónCom malícia e opinião

Mi samba siempre ha sido mostrado correctamenteMeu samba sempre foi mostrado direito
Por favor, exijo respetoPor favor exijo respeito
Con el color de mi banderaCom a cor do meu pavilhão

Samba de primeraSamba de primeira
Es un trompo de puntaÉ pião-de-ponteira
Girando en la cera del pisoRodando na cera do chão
Puro palo de peraPuro pau-pereira
Es Portela, es MangueiraÉ Portela, é Mangueira
Patio, gafieira y salónQuintal, gafieira e salão
Hablo de sillaFalo de cadeira
Soy un nudo en la maderaSou nó-na-madeira
Samba de primera manoSamba de primeira-mão
Ya estoy en la hogueraJá tô na fogueira
Y levanto la banderaE levanto a bandeira
De mi corazónDo meu coração

Brasil verde y amarilloBrasil verde-e-amarelo
Azul y blanco es mi escudoAzul-e-branco é o meu brasão
Coincidentemente el color de la TradiciónCoincidentemente a cor da Tradição