Rio, Samba, Amor e Tradição

Río, Samba, Amor y Tradición

Rio, Samba, Amor e Tradição

Río de JaneiroRio de Janeiro
Salve a São SebastiãoSalve São Sebastião
Santo patrónSanto padroeiro
Samba, amor y tradiciónSamba, amor e tradição

Olvida la tristeza que es hora de que Río canteEsquece a tristeza que é hora do Rio cantar
Con tanta bellezaCom tanta beleza
No podemos llorarA gente não pode chorar
Es en la pasarelaÉ na passarela
Y en la CinelândiaE na Cinelândia
La Tribuna PopularA Tribuna Popular
Quiere desde la Vista ChinesaQuer da Vista Chinesa
Ver la naturaleza desplegarse ante tiVer a natureza te descortinar
Quiero otra vez a mi equipoQuero outra vez meu time
Haciendo vibrar a mi MaracanáFazendo esse meu Maracanã vibrar

Copacabana es prisionera toda la vidaCopacabana é prisioneira a vida inteira
La capital del samba sigue siendo MadureiraA capital do samba ainda é Madureira
En Paquetá hay floresEm Paquetá tem flores
Isla de mis amoresIlha dos meus amores
Que recuerda el amor del Emperador por la MarquesaQue lembra o amor do Imperador pela Marquesa
Ay, qué hermosa es la niñaAi, como é linda a criança
Entrando en la danza de este carnavalEntrando na dança desse carnaval
Río del mar de IpanemaRio do mar de Ipanema
La bohemia de LapaA Lapa boêmia
El malandro tiene que respetarMalandro tem que respeitar
Río, ven a cantar de nuevoRio, vem cantar de novo
Sonríe mi genteSorria meu povo
Que el Cristo Redentor quiere abrazarteQue o Cristo Redentor quer te abraçar
Hoy mi escuelaHoje a minha escola
Vino a desfilarVeio desfilar
Para mostrar que el sambaPra mostrar que o samba
No puede pararNão pode parar

¡Oh! hermosa morenaOh!linda morena
Quiero verte pasarQuero ver passar
En un dulce balanceoNum doce balanço
Camino al marCaminho do mar
¡Eh, eh, el marÊ Ê, o mar
¡Eh, eh, el marÊ Ê, o mar
¡Eh, eh, el marÊ Ê, o mar
¡Eh, eh, el marÊ Ê, o mar