Serei Teu Ioiô

Ich werde dein Ioiô sein

Serei Teu Ioiô

Laiala laiá, laiala laiá, laiala laiá, laiáLaiala laiá, laiala laiá, laiala laiá, laiá
Laiala laiá, Laiala laiá, laila, la laLaiala laiá, Laiala laiá, laila, la la
Laiala laiá, laiala laiá, laiala laiá, laiáLaiala laiá, laiala laiá, laiala laiá, laiá
Laiala laiá, Laiala laiá, laila, la laLaiala laiá, Laiala laiá, laila, la la

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô
Du wirst meine Iaiá seinTu serás minha Iaiá
Das glückliche Leben, weit weg von hierA vida feliz bem longe daqui
Wollen wir genießenIremos gozar

Doch es gibt zwei DingeMas tem duas coisas
Die uns aufhalten könnenQue podem impedir
Und du wirst lächelnd fragenE tu a sorrir me perguntarás
Mein Schatz, was wird das sein?Meu bem que será?

Nun, ich weiß es gutOra, eu que bem sei
Ich werde dir antwortenTe responderei
Der Schatten der Eifersucht, mein SchatzA sombra da inveja meu bem
Oder ein Schlag des SchicksalsOu golpe de azar

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô
Du wirst meine Iaiá seinTu serás minha Iaiá
Das glückliche Leben, weit weg von hierA vida feliz bem longe daqui
Wollen wir genießenIremos gozar

Doch es gibt zwei DingeMas tem duas coisas
Die uns aufhalten könnenQue podem impedir
Und du wirst lächelnd fragenE tu a sorrir me perguntarás
Mein Schatz, was wird das sein?Meu bem que será?

Nun, ich weiß es gutOra, eu que bem sei
Ich werde dir antwortenTe responderei
Der Schatten der Eifersucht, mein SchatzA sombra da inveja meu bem
Oder ein Schlag des SchicksalsOu golpe de azar

Das Leben ist voller böser MenschenA vida está infestada de gente maldosa
Außerdem neidischAlém de tudo invejosa
Sie können nicht sehen, dass ein Paar glücklich istNão podem ver um casal ser feliz
Lass uns leben, meine Liebe, in diesem RosenmeerVamos viver meu amor nesse mar de rosas
Lass diese neidischen LeuteDeixe essa gente invejosa
Unserer Liebe hat WurzelnO nosso amor tem raiz

Gott, unser SchöpferDeus o nosso criador
Wird uns von diesem Übel befreienVai nos livrar desse mal
Wir wissen alle, dass EifersuchtTodos sabemos que a inveja
Ein tödliches Gift istÉ um veneno mortal

Lass uns weit weg von hierVamos pra longe daqui
Unsere Freuden genießenNossos prazeres gozar
Ohne Angst vor EifersuchtSem temer a inveja
Und dem Schlag des SchicksalsE o golpe de azar

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô
Du wirst meine Iaiá seinTu serás minha Iaiá
Das glückliche Leben, weit weg von hierA vida feliz bem longe daqui
Wollen wir genießenIremos gozar

Doch es gibt zwei DingeMas tem duas coisas
Die uns aufhalten könnenQue podem impedir
Und du wirst lächelnd fragenE tu a sorrir me perguntarás
Mein Schatz, was wird das sein?Meu bem que será?

Nun, ich weiß es gutOra, eu que bem sei
Ich werde dir antwortenTe responderei
Der Schatten der Eifersucht, mein SchatzA sombra da inveja meu bem
Oder ein Schlag des SchicksalsOu golpe de azar

Das Leben ist voller böser MenschenA vida está infestada de gente maldosa
Außerdem neidischAlém de tudo invejosa
Sie können nicht sehen, dass ein Paar glücklich istNão podem ver um casal ser feliz
Lass uns leben, meine Liebe, in diesem RosenmeerVamos viver meu amor nesse mar de rosas
Lass diese neidischen LeuteDeixe essa gente invejosa
Unserer Liebe hat WurzelnO nosso amor tem raiz

Gott, unser SchöpferDeus o nosso criador
Wird uns von diesem Übel befreienVai nos livrar desse mal
Wir wissen alle, dass EifersuchtTodos sabemos que a inveja
Ein tödliches Gift istÉ um veneno mortal

Lass uns weit weg von hierVamos pra longe daqui
Unsere Freuden genießenNossos prazeres gozar
Ohne Angst vor EifersuchtSem temer a inveja
Und dem Schlag des SchicksalsE o golpe de azar

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô
Du wirst meine Iaiá seinTu serás minha Iaiá
Das glückliche Leben, weit weg von hierA vida feliz bem longe daqui
Wollen wir genießenIremos gozar

Doch es gibt zwei DingeMas tem duas coisas
Die uns aufhalten könnenQue podem impedir
Und du wirst lächelnd fragenE tu a sorrir me perguntarás
Mein Schatz, was wird das sein?Meu bem que será?

Nun, ich weiß es gutOra, eu que bem sei
Ich werde dir antwortenTe responderei
Der Schatten der Eifersucht, mein SchatzA sombra da inveja meu bem
Oder ein Schlag des SchicksalsOu golpe de azar

Ich werde dein Ioiô seinSerei seu Ioiô