Alô Rio

Alô Río

Alô Rio

Vi nacer el samba como una florEu vi o samba nascer como a flor
Vi por qué nacía el díaEu vi porque nascia o dia
Y la melodía se acercóE a melodia se aproximou
Llenó mi pecho de alegríaEncheu meu peito de alegria
Y se fue quedando así dentro de míE foi ficando assim dentro de mim
Como la ilusión de la fantasíaComo a ilusão da fantasia

Un samba así de amorUm samba assim de amor
Exorcizando el dolorExorcizando a dor
El dolor que también sentíaA dor que eu também sentia

Es la vida del cantorÉ a vida do cantor
Que estaba llena de dolorQue era cheia de dor
Se serenó a la luz de la lunaSerenou a luar
Toda la ciudad cantóToda cidade cantou
Otro samba de amorMais um samba de amor
De la canción popularDa canção popular

Mira la ola llegando del marVeja a onda chegando do mar
Mira el Sol brillando en la playaOlha o Sol na praia de brilhar
Río de Janeiro está en el aireRio de Janeiro está no ar
¡Hola! Río de Janeiro está en el aireAlô! Rio de Janeiro está no ar