Chic Radical

Chic radical

Chic Radical

Al principio, el ritual comienza
Logo cedo começa o ritual
Es aire, es bio, es cosas y cosas
É aéro, é bio, é coisa e tal
Y después de la carrera de la mañana
E depois da corrida matinal
Medio litro de agua mineral
Meio litro de água mineral
(Que es genial)
(Que é legal)

Mira esa mirada en el periódico
Dá aquela olhadela no jornal
Marque una x en la mesa menstrual
Marca um x na tabela menstrual
Y después de consultar el mapa astral
E depois da consulta ao mapa astral
Acelera en la prisa habitual
Acelera na pressa habitual
(Siempre lo mismo)
(Sempre igual)

Capricha entonces en el visual
Capricha então no visual
Se une a la mirada en el toque actual
Une o look no toque atual
Vaqueros y camisa voil
Calça jeans e camisa de voil
Ponga Ray-Ban y reloj digital
Põe Ray-Ban e relógio digital
(Triunfal)
(Triunfal)

Militante de la causa ambiental
Militante da causa ambiental
Hace terapia floral
Ela faz terapia com floral
Asiste al teatro con Boal
Frequenta teatro com Boal

Niega que sea cursi, es temporal
Ela nega que é brega, chilique
Ella paga con peste general
Ela paga com praga geral
Ella lo saca y lo apuñala en la pica
Ela saca e emplaca no pique
Créeme, ella es radical chic
Acredite, ela é chic radical
Esperen, chicos
Se segura pessoal

Conocido en Búzios y Arraial
Conhecida em Búzios e em Arraial
Estudió lamaísmo en Nepal
Estudou lamaísmo no Nepal
Es una devota San Nicolás
É devota de São Nicolau
Pero una vez estuviste en la Iglesia Universal
Mas já foi da Igreja Universal
(Contra el mal)
(Contra o mal)

Trabajó para PT en Bananal
Trabalhou pro PT no Bananal
Era un modelo de diseñador nacional
Foi modelo de grife nacional
Monitor de clase Mobral
Monitora de turma do mobral
Hoy vende sándwich natural
Hoje vende sanduba natural
(Para general)
(Pra geral)

Como Chico, Bethany, Gil y Gal
Curte Chico, Betânia, Gil e Gal
Besterol, cree que es genial
Besterol ela acha genial
Érase una vez que pinta en el luau
Vez por outra ela pinta no luau
Y tu charla es la cultura oriental
E seu papo é cultura oriental
(En moral)
(Na moral)

Tiene el palo más grande
Ela tem a maior cara de pau
Para olvidarse de su tiempo de agua y sal
De esquecer do seu tempo de água e sal
Cuando era un avión en Vidigal
Quando era avião no Vidigal
Papelote, cutie y el trueque
Papelote, trouxinha e os o escambau