O Samba do Operário

El Samba del Obrero

O Samba do Operário

Si el obrero supieraSe o operário soubesse
Reconocer el valor que tiene su díaReconhecer o valor que tem seu dia
Seguramente valdríaPor certo que valheria
Dos veces más su salarioDuas vezes mais o seu salário

Pero como no quiere reconocerMas como não quer reconhecer
Es esclavo sin serloÉ ele escravo sem ser
De cualquier usureroDe qualquer usurário

Pero como no quiere reconocerMas como não quer reconhecer
Es esclavo sin serloÉ ele escravo sem ser
De cualquier usureroDe qualquer usurário

Se acalla la voz del oprimidoAbafa-se a voz do oprimido
Con el dolor y el gemidoCom a dor e o gemido
No se puede desahogarNão se pode desabafar
Trabajo hecho con mis manosTrabalho feito por minha mão
Solo encontré explotaciónSó encontrei exploração
En todas partesEm todo lugar

Si el obrero supieraSe o operário soubesse
Reconocer el valor que tiene su díaReconhecer o valor que tem seu dia
Seguramente valdríaPor certo que valheria
Dos veces más su salarioDuas vezes mais o seu salário

Pero como no quiere reconocerMas como não quer reconhecer
Es esclavo sin serloÉ ele escravo sem ser
De cualquier usureroDe qualquer usurário

Pero como no quiere reconocerMas como não quer reconhecer
Es esclavo sin serloÉ ele escravo sem ser
De cualquier usureroDe qualquer usurário