Dois Pequenos Mundos

Dos Pequeños Mundos

Dois Pequenos Mundos

Hoy la armonía sonó, porque solo quería sentirHoje a harmonia soou, pois eu queria só sentir
Dos palabras de tonos coloridos de un pequeño aprendiz.Duas palavras de tons coloridos de um pequeno aprendiz.

El mundo parecía pequeño y conversaba para sonreírO mundo parecia pequeno e conversava pra sorrir
Haciendo cuentos de piedras rotas para jugar y ser feliz!Fazendo contos de pedras rasgadas para brincar e ser feliz!

Todo parece tranquilo cuando la veo dormir,Tudo parece tranquilo quando vejo ela dormir,
Y la historia de los frijoles que contaba tuvo un final feliz.E a história de feijões que contava teve um final feliz.

El calor de una estrella pequeña me hizo reflexionarO calor de uma estrela pequena me fez refletir
En un libro abierto pasando por la puerta como yo quise.Em um livro aberto passando pela porta como eu quis

Mil historias para contar de ustedesMil histórias pra contar de vocês
Disfrazado de superhéroe aprendiendo a vivir!Fantasiado de super-herói aprendendo a viver!
Mil historias para contar de ustedesMil histórias pra contar de vocês
Esperando por el tono de la mirada para que podamos vivir!Esperando pelo tom do olhar pra a gente poder viver!

El infinito de un universo lanzado me hizo presentirO infinito de um universo Jogado me fez pressentir
En un dibujo de un futuro atrevido garabateado con tiza.Em um desenho de um futuro abusado rabiscado com um giz.

Si hago y rehago el verso no quiero mentirSe faço e refaço o verso eu não quero mentir
Sobre dos pequeños mundos formados en un juguete que me dice:Sobre dois pequenos mundos formados em um brinquedo que me diz:
Mil historias para guardar para ustedesMil histórias pra guardar pra vocês
Imaginando una canción regada de veranos para vivir!Imaginando uma canção regada de verões pra viver!

En la Noria gira el tiempo y el abrazo de un reyNa Roda Gigante roda o tempo e o abraço de um rei
En el barco a vela yo canto y bailo.No barco a vela eu canto e danço.
Hago un trazo de un cojo pirata sin leyFaço um traço de um manco pirata sem lei
Sin saber por qué?Sem saber o porque?