Ranchinho Abandonado

Ranchito Abandonado

Ranchinho Abandonado

Dejaste nuestro ranchito abandonadoVocê deixou o nosso ranchinho abandonado
Tan triste vive el pobreVive tão triste o coitado
Que da lástima hasta verlo.Que dá pena até de ver.
Cuando anochece,Quando anoitece,
La luna golpea el camino,Bate a lua no caminho,
Y yo adentro tan soloE eu lá dentro tão sozinho
Pensando en ti.Fico pensando em você
Cojo la guitarra para olvidar mi penaPego a viola pra esquecer a minha mágoa
Y mis ojos llenos de lágrimasE os meus olhos rasos d'água
Que no dejan de llorar.Que não cansam de chorar.
Voy cantando el sollozo y la añoranza,Eu vou cantando o soluço e a saudade,
Porque la felicidadPorque a felicidade
Hoy no puedo cantar.Hoje eu não posso cantar
Y el ranchito sigue aquí tan triste,E o ranchinho continua aqui tristonho,
Se acabó el antiguo sueño,Acabou-se o antigo sonho,
La tristeza vino a quedarse.Veio a tristeza morar.
En su lugar solo quedó esta guitarraEm seu lugar só restou essa viola
Que consuela mi dolorQue a minha dor consola
Cuando, a veces, me ve llorar.Quando, às vezes, me vê chorar.
Cojo la guitarra para olvidar mi pena,Pego a viola pra esquecer a minha mágoa,
Y mis ojos llenos de lágrimasE o s meus olhos rasos d'água
Que no dejan de llorar.Que não cansam de chorar.
Voy cantando el sollozo y la añoranza,Eu vou cantando o soluço e a saudade,
Porque la felicidadPorque a felicidade
Hoy no puedo cantar.Hoje eu não posso cantar.