Recordações

Recuerdos

Recordações

Ya sufrí, ya lloré,Já sofri já chorei,
Por alguien a quien amé,Por alguém que eu amei
Pero solo al final me di cuenta de que todo fue en vano.Mais só no fim eu percebi que foi tudo em vão
En mi pecho quedaron marcas, de los recuerdos del pasado,No meu peito ficou marcas, das lembranças do passado
Pero en realidad solo un nuevo amor puede borrarMais na verdade só um novo amor, pode apagar
Los malos recuerdos.As más recordações

Hoy quiero tanto, encontrarte de nuevo,Hoje eu quero tanto, te encontrar de novo
Decir que aún te amo, que ya no aguanto más,Dizer que ainda te amo, que eu não aguento mais
Y esta distancia, me mata de añoranza,E essa distancia, me mata de saudade
Y sé que en realidad, túE eu sei que na verdade, você
Todavía me amas.Ainda me ama

Contigo fue diferente,Com você foi diferente,
Nunca estuviste ausente,Você nunca esteve ausente
Cuando te necesité, me tendiste la mano.Quando precisei você me estendeu as mãos
A pesar de tantos errores míos, tantas peleas por celos,Apesar de tantos erros meus, tantas brigas por ciúmes
Me amabas cada día más, y hoy séMe amava cada dia mais, e hoje eu sei
Que no supe valorar.Que eu não dei valor

Hoy quiero tanto, encontrarte de nuevo,Hoje eu quero tanto, te encontrar de novo
Decir que aún te amo, que ya no aguanto más,Dizer que ainda te amo, que eu não aguento mais
Y esta distancia, me mata de añoranza,E essa distancia, me mata de saudade
Y sé que en realidad, túE eu sei que na verdade, você
Todavía me amas.Ainda me ama