Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Soy un sobreviviente de otra batalla
Sou sobrevivente de mais uma batalha
Las cicatrices en mí prueban que sobreviví
As cicatrizes em mim provam que eu sobrevivi
Demasiada sangre he perdido, demasiado dolor he sufrido
Muito sangue eu perdi, muitas dores eu sofri
Pero lo tengo
Mas eu consegui
Las heridas eran profundas
As feridas foram fundas
Y para cerrar tomó mucho tiempo
E para se fecharem levaram muito tempo
Cicatrices tan profundas
Cicatrizes tão profundas
Que me recuerdan a mi dolor y sufrimiento
Que me lembram da minha dor e o sofrimento
Pero lo sé muy bien
Mas eu sei muito bem
Que esta batalla sirvió para empoderarme
Que essa batalha serviu pra me capacitar
Y también sé que no es lo último que tendré que enfrentar
E também sei que não é a última que eu terei que enfrentar

La vida de un guerrero es así
A vida de um guerreiro é mesmo assim
Tengo que luchar y resistir los ataques que vienen en mi contra
Tenho que lutar e resistir os ataques que vêm contra mim
Pero no estoy solo en la batalla
Mas eu não estou sozinho na batalha
Mi fe está establecida y no se agita
A minha fé é firmada e não se abala
En el Dios que lucha por mí
No Deus que luta por mim
No temeré, porque sé que no moriré
Eu não temerei, pois sei que não morrerei
Si Dios no lo quiera, es porque sabe que me resistiré
Se Deus permitir, é por que ele sabe que eu resistirei

Si Dios permite la guerra
Se Deus permite a guerra
Es porque sabe que tienes la habilidad de luchar
É porque ele sabe que você tem capacidade pra lutar
Si Dios permite el dolor
Se Deus permite a dor
Es porque sabe que tienes la capacidad para manejarlo
É porque ele sabe que você tem capacidade pra aguentar
Si Dios te permite perder
Se Deus permite a perca
Es porque él sabe lo que pasará en el futuro
É porque ele sabe o que no futuro acontecerá
No te preocupes, hermano, así es
Não se preocupe irmão, é o jeito d’ele
Sabe trabajar
Ele sabe como trabalhar
Si permites que las heridas
Se permite as feridas
Es él mismo quien cura y quita todo el dolor
É ele mesmo que cura e tira toda dor
Te mostraré una salida
Te mostra uma saída
Cuando crees que todo ha terminado
Quando você pensa que tudo acabou
Protege tu vida
Guarda a tua vida
Siempre te protege y te ama con inmenso amor
Sempre te protege e te ama com imenso amor
Y estas cicatrices son para que recuerdes
E essas cicatrizes são pra você lembrar
Que siempre te mantuvo
Que ele sempre te guardou