Besuchstag

Dia de Visita

Mein Leben in dieser ZelleMinha vida nesta cela
Ist es, aus dem Fenster zu schauen und zu wartenÉ olhar pela janela, e esperar
Am Sonntag kommt sie wiederNo domingo lá vem ela
Immer schön, um mich zu tröstenCaminhando sempre bela, me consolar

Sie bringt Nachrichten aus der StadtTraz notícias da cidade
Wo sie diese Wahrheit erklärt, ich habe sie verlorenOnde explica essa verdade, eu lhe perdi
Es war ein Verbrechen ohne GrundFoi um crime sem motivo
Zwei oder drei Aperitifs, ich bin hierDois ou três aperitivos, eu tô aqui

Diese grünen AugenAqueles olhos verdes
Haben mich hierher gebrachtMe trouxeram pra cá
Aber irgendeine HoffnungMas alguma esperança
Wird mich befreienVai me libertar

Ich hatte alles, wovon ich träumteTinha tudo que sonhava
Die Brünette hielt sich nur für mich zurückA morena se guardava, só para mim
Ich hatte schöne FreundeTinha belos companheiros
Mit Fehlern für andere, aber nicht für michCom defeitos pra terceiros, mas não pra mim

Jeden Samstag, BierTodo sábado, cerveja
Frittierter Fisch auf dem Tablett und ManiokPeixe frito na bandeja, e aipim
Danach ein Bad und rasiertDepois banho e barba feita
Die Krawatte richtet die Mutter, und sie schließlichA gravata a mãe ajeita, e ela enfim

Diese grünen AugenAqueles olhos verdes
Haben mich hierher gebrachtMe trouxeram pra cá
Aber irgendeine HoffnungMas alguma esperança
Wird mich befreienVai me libertar

In der Brieftasche von irgendjemandemNa carteira de um qualquer
Sah ich das Foto der Frau, meiner LeidenschaftEu vi a foto da mulher, minha paixão
Es war ein ganz aktuelles DatumTinha data bem recente
Es sprach von einem brennenden Kuss, ich verlor den VerstandFalava de um beijo ardente, perdi a razão

Plötzlich eine BlindheitDe repente uma cegueira
Mit dem Hass im Messer, griff ich anCom o ódio na peixeira, eu ataquei
Niemand hielt mich mehr aufNinguém mais me segurava
Die Eifersucht übernahm das Kommando, und ich töteteO ciúme comandava, e eu matei

Diese grünen AugenAqueles olhos verdes
Haben mich hierher gebrachtMe trouxeram pra cá
Aber irgendeine HoffnungMas alguma esperança
Wird mich befreienVai me libertar

Plötzlich höre ich einen SchreiDe repente escuto um grito
Meine Liebe mit besorgtem Blick in der MengeMeu amor de olhar aflito, na multidão
Sie fiel auf die KnieFoi caindo de joelhos
Rief mir mit roten Augen zu: Es ist mein BruderMe gritou de olhos vermelhos: É meu irmão

Mein Leben in dieser ZelleMinha vida nesta cela
Ist es, aus dem Fenster zu schauen und zu wartenÉ olhar pela janela, e esperar
Auf den Besuch der HoffnungA visita da esperança
Die in einem Kind geboren wurde, um mir zu vergebenQue nasceu numa criança, me perdoar

Diese grünen AugenAqueles olhos verdes
Haben mich hierher gebrachtMe trouxeram pra cá
Aber dieses KindMas aquela criança
Wird mich befreienVai me libertar

Diese grünen AugenAqueles olhos verdes
Haben mich hierher gebrachtMe trouxeram pra cá
Aber dieses KindMas aquela criança
Wird mich befreienVai me libertar

Diese grünen AugenAqueles olhos verdes
Haben mich hierher gebrachtMe trouxeram pra cá
Aber dieses KindMas aquela criança
Wird mich befreienVai me libertar