Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 332.100

Só dá você na minha vida

João Paulo e Daniel

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só dá você na minha vida

Hoje cedo eu chorei
Acordei com você na cabeça
Não peça pra que eu te esqueça, pois tudo no mundo me lembra você
Hoje cedo tocou
A canção que você mais gostava
Parece que você estava comigo e, por isso, eu liguei pra você

Eu tentei, eu lutei, fiz o possível
Mas viver sem você é impossível
Eu tentei, eu busquei outra saída
Mas o que fazer se só dá você na minha vida?

Ainda não consegui
Te arrancar daqui do meu peito
Volta e vem dar um jeito nesse desacerto do meu coração
Eu não posso fingir
Nem tão pouco mentir pra mim mesmo
É caminhar sem rumo, a esmo, pois você ainda é a minha direção

Eu tentei, eu lutei, fiz o possível
Mas viver sem você é impossível
Eu tentei, eu busquei outra saída
Mas o que fazer se só dá você na minha vida?
Mas o que fazer se só dá você na minha vida?

It's All About You in My Life

This morning I cried
Woke up with you on my mind
Don’t ask me to forget you
'Cause everything in the world reminds me of you

This morning it played
The song you loved the most
It felt like you were with me
So I called you up

I tried, I fought, did everything I could
But living without you is impossible
I tried, I looked for another way out
But what can I do if it’s all about you in my life?

I still can’t manage
To pull you out of my heart
Come back and fix
This mess in my heart

I can’t pretend
Or lie to myself
It’s like walking aimlessly, lost
'Cause you’re still my direction

I tried, I fought, did everything I could
But living without you is impossible
I tried, I looked for another way out
But what can I do if it’s all about you in my life?

But what can I do if it’s all about you in my life?

Enviada por Déby. Subtitulado por Robertinho. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Paulo e Daniel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección