Quando Cai a Chuva

Cuando cae la lluvia

Quando Cai a Chuva

Cuando cae la lluviaQuando cai a chuva
Recuerdo a los dosEu lembro de nós dois
Corriendo por la calleCorrendo pela rua
En esa tormentaNaquele temporal

Parece que mi corazónParece que o meu coração
Viaja con el vientoViaja com o vento
Buscando tu amor que se fue y no regresóBuscando o seu amor que foi e não voltou
Dejando sufrimientoDeixando sofrimento

La lluvia está cayendoA chuva está caindo
Y yo estoy llorandoE eu estou chorando
El suelo está mojado, mis ojos empapadosO chão está molhado, meus olhos encharcados
En una lluvia de lágrimasNuma chuva de pranto

Me quedo mirando la lluviaEu fico olhando a chuva
Golpeando en el cristalBatendo na vidraça
Parece que ella sabe que en mí hay nostalgiaParece que ela sabe que em mim esta saudade
Es una lluvia que no cesaÉ chuva que não passa

Cuando la lluvia se vaQuando a chuva passa
Y el Sol vuelve a brillarE o Sol volta a brilhar
En el suelo, el charco de aguaNo chão, a poça d'água
Seguramente se secaráPor certo, há de secar

Pero esta lluvia de mis ojosMas esta chuva dos meus olhos
Es lágrima sentidaÉ lágrima sentida
Por quien amé demasiadoPor quem amei demais
Por eso siempre cae la lluvia en mi vidaPor isso sempre cai a chuva em minha vida

La lluvia está cayendoA chuva está caindo
Y yo estoy llorandoE eu estou chorando
El suelo está mojado, mis ojos empapadosO chão está molhado, meus olhos encharcados
En una lluvia de lágrimasNuma chuva de pranto

Me quedo mirando la lluviaEu fico olhando a chuva
Golpeando en el cristalBatendo na vidraça
Parece que ella sabe que en mí hay nostalgiaParece que ela sabe que em mim esta saudade
Es una lluvia que no cesaÉ chuva que não passa

La lluvia está cayendoA chuva está caindo
Y yo estoy llorandoE eu estou chorando
El suelo está mojado, mis ojos empapadosO chão está molhado, meus olhos encharcados
En una lluvia de lágrimasNuma chuva de pranto

Me quedo mirando la lluviaEu fico olhando a chuva
Golpeando en el cristalBatendo na vidraça
Parece que ella sabe que en mí hay nostalgiaParece que ela sabe que em mim esta saudade
Es una lluviaÉ chuva