Raízes

Roots

Raízes

When the leaves start to fallQuando as folhas começam a cair
And the wind carries them from the groundE o vento as carrega do chão
Longing stirs in my chestA saudade se agita em meu peito
And takes me back to the backlandsE me leva de volta ao sertão

Where the song of some thrushOnde o canto de algum sabiá
Sing loudly the stories from thereCanta forte as histórias de lá
As someone who confesses to GodComo quem se confessa com Deus
Through a prayerAtravés de uma oração

Where the Sun burns everything to seeOnde o Sol queima tudo pra ver
And where life can be bornE onde a vida consegue nascer
Even if it's from the middle of the rocksNem que seja do meio das pedras
No rain, no wateringSem chuva, sem regação

Oh, if I could go back in timeAh, se eu pudesse voltar no tempo
And live every moment that memory brings me nowE viver cada momento que a lembrança me traz agora
Ah, I would be a boy againAh, eu seria outra vez menino
With the right to my nonsenseCom direito aos meus desatinos
And run across the fieldE correr pelo campo afora

I know that the river sails to the seaSei que o rio navega pro mar
I know the dream cannot dieSei que o sonho não pode morrer
That's why there are certain thingsÉ por isso que tem certas coisas
That we cannot forgetQue a gente não pode esquecer

Like a groaning ox cartComo um carro de boi gemedor
Like the blooming of a flowerComo o desabrochar de uma flor
Like the Sun behind the mountainsComo o Sol por detrás das montanhas
Saying he's going to sleepDizendo que vai dormir

Swallows dancing in the skyAndorinhas bailando no céu
Singers singing cordelCantadores cantando cordel
They are roots from our land that we don't have hereSão raízes da terra da gente que a gente não tem aqui

Oh, if I could go back in timeAh, se eu pudesse voltar no tempo
And live every moment that memory brings me nowE viver cada momento que a lembrança me traz agora
Ah, I would be a boy againAh, eu seria outra vez menino
With the right to my nonsenseCom direito aos meus desatinos
And run across the fieldE correr pelo campo afora

Oh, if I could go back in timeAh, se eu pudesse voltar no tempo
And live every moment that memory brings me nowE viver cada momento que a lembrança me traz agora
Ah, I would be a boy againAh, eu seria outra vez menino
With the right to my nonsenseCom direito aos meus desatinos
And run across the fieldE correr pelo campo afora