Siriema do Serrado

Serrado Siriema

Siriema do Serrado

Cerrado SiriemaSiriema do cerrado
Pisando el suelo mojadoA pisar o chão molhado
Del rocío que cayóDo orvalho que caiu

Canta al sol nacienteCante para o Sol surgindo
A los botones que se abrenAos botões que vão de abrindo
Y a la luna que dormíaE pra Lua que dormiu

Hice que el sol brillara en su vidaEu fiz Sol na vida dela
Y la luz de la luna del amor era ellaE o luar do amor foi ela
Pero desapareció, no sé por quéMas sumiu não sei por quê

Serie CampinasSiriema das campinas
Es lo mismo que mi destinoÉ igual a minha sina
El destino de tiO destino de você

Cerrado SiriemaSiriema do cerrado
Tu canto está heridoMagoado é seu cantar
A través de llanuras y montañasPor planícies e montanhas
Sigue mi sufrimientoAcompanha meu penar

Sigue a los vaquerosVai seguindo os boiadeiros
Los forasteros y las pasionesForasteiros e paixões
Tú eres el centinelaVocê é a sentinela
En las ventanas del interiorNas janelas dos sertões

Cerrado SiriemaSiriema do cerrado
Mi vida es un páramoMinha vida é um descampado
Como los campos en veranoComo os campos no verão

Siriema de mi pechoSiriema do meu peito
Vencer a los insatisfechosA bater insatisfeito
Es mi triste corazónÉ meu triste coração

Soy un vaquero en las carreterasSou vaqueiro das estradas
Jugando con mi ganadoA tocar minha boiada
De añoranza y soledadDe saudade e solidão

Cuando escucho tu cantoQuando ouço o seu canto
Siento un torrente de lágrimasSinto um ribeirão de pranto
Para brotar de mi corazónMe brotar do coração

Cerrado SiriemaSiriema do cerrado
Tu canto está heridoMagoado é seu cantar
A través de llanuras y montañasPor planícies e montanhas
Sigue mi sufrimientoAcompanha meu penar

Sigue a los vaquerosVai seguindo os boiadeiros
Los forasteros y las pasionesForasteiros e paixões
Tú eres el centinelaVocê é a sentinela
En las ventanas del interiorNas janelas dos sertões