Se Você Quiser Voltar

Si quieres volver

Se Você Quiser Voltar

Un impulso de llorar me golpeó
Me bateu uma vontade de chorar
Aparentemente sin explicación
Aparentemente sem explicação
Tengo un nudo en la garganta, una opresión aquí en mi pecho
Me deu um nó na garganta, um aperto aqui no peito
Traté de controlarme, no había manera
Eu tentei me controlar, não teve jeito

Quizás fue un recuerdo de la infancia
Foi talvez uma lembrança da infância
Tal dolor que se queda escondido
Uma dor dessas que ficam escondidas
O tal vez salió a la superficie
Ou quem sabe veio à tona
Nuestra historia de amor sin resolver
Nosso história de amor mal resolvida

Algún trauma, un gran miedo
Algum trauma, algum medo muito grande
Un deseo, un anhelo reprimido
Um desejo, uma saudade reprimida
Y por mucho que no quiera
E por mais que eu não queira
Puede ser tu ausencia en mi vida
Pode ser a sua ausência em minha vida

Mi desesperación cuando te fuiste
Meu desespero quando você foi embora
Era necesario no dejar que se notara
Era preciso não deixar transparecer
Es que nadie tiene nada que ver con mis problemas
É que ninguém tem nada a ver com meus problemas
Incluso de mi me las arreglé para esconderme
Até de mim, eu consegui me esconder

Pero este hombre fuerte, tan decidido
Mas esse homem forte, tão determinado
Que puede hacer todo y no acepta rendirse
Que pode tudo e não aceita se entregar
Mano las puntadas abren los brazos y las ventanas
Entrega os pontos abre os braços e a janelas
Si quieres volver
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Se você quiser voltar

Un impulso de llorar me golpeó
Me bateu uma vontade de chorar
Aparentemente sin explicación
Aparentemente sem explicação
Tengo un nudo en la garganta, una opresión aquí en mi pecho
Me deu um nó na garganta, um aperto aqui no peito
Traté de controlarme, no había manera
Eu tentei me controlar, não teve jeito

Quizás fue un recuerdo de la infancia
Foi talvez uma lembrança da infância
Tal dolor que se queda escondido
Uma dor dessas que ficam escondidas
O tal vez salió a la superficie
Ou quem sabe veio à tona
Nuestra historia de amor sin resolver
Nosso história de amor mal resolvida

Algún trauma, un gran miedo
Algum trauma, algum medo muito grande
Un deseo, un anhelo reprimido
Um desejo, uma saudade reprimida
Y por mucho que no quiera
E por mais que eu não queira
Puede ser tu ausencia en mi vida
Pode ser a sua ausência em minha vida

Mi desesperación cuando te fuiste
Meu desespero quando você foi embora
Era necesario no dejar que se notara
Era preciso não deixar transparecer
Es que nadie tiene nada que ver con mis problemas
É que ninguém tem nada a ver com meus problemas
Incluso de mi me las arreglé para esconderme
Até de mim, eu consegui me esconder

Pero este hombre fuerte, tan decidido
Mas esse homem forte, tão determinado
Que puede hacer todo y no acepta rendirse
Que pode tudo e não aceita se entregar
Mano las puntadas abren los brazos y las ventanas
Entrega os pontos abre os braços e a janelas
Si quieres volver
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Se você quiser voltar
Si quieres volver
Se você quiser voltar