Não Diga Adeus

No Digas Adiós

Não Diga Adeus

No digas esta palabra, nunca vuelvas a llorarNão diga esta palavra nunca mais choro
No digas que ya no me quieres lloro lloroNão diga que você não me quer mais choro eu choro
No digas adiós, no digas por favorNão diga adeus não diga por favor
Di algo más mi amorFale outra coisa meu amor
Incluso decir que no soy buenoFale até mesmo que eu não presto
Lo que quieras decir te escucharéO que quiser dizer eu vou te ouvir
Pero insisto en preguntartePorém insisto em te pedir
No digas adiós, di el restoNão diga adeus que diga o resto

No me importará si me dices que soy maloNão vou ligar se me disser que sou ruim
Ni siquiera lloraré si me maldices por ser asíNem vou chorar se me xingar por ser assim
Sé que a veces incluso voy más allá de los límitesEu sei que as vezes até passo dos limites
Mi amor, pero créeme, es solo mi manera, nada másMeu amor mas acredite é só meu jeito nada mais
No me importa si quieres gritarNão me incomodo se você quiser gritar
Al girar el animal me duele o me arañaVirar o bicho me ferir ou me arranhar
Acepto casi cualquier cosa que quieras hacerAceito quase tudo que quiser fazer
Si prometes que nunca me dirás adiósSe prometer que não vai me dizer adeus jamais

No digas esta palabra, nunca vuelvas a llorarNão diga esta palavra nunca mais choro
Ni en broma digas que si vas a llorar, yo lloraréNão diga nem brincando que se vai choro eu choro
escucho cualquier cosa con gustoEu ouço qualquer coisa com prazer
Hasta escucho sin merecerlo que ya no quieres ser mi amigoEscuto até sem merecer que não quer mais ser minha amiga
¿Quién está aquí sólo para sentir pena por mí?Que só está aqui de dó de mim
¿Quién quiere el fin de todo?Que quer em tudo por um fim
Pero adiós amor no digasPorém adeus amor não diga

No me importará si me dices que soy maloNão vou ligar se me disser que sou ruim
Ni siquiera lloraré si me maldices por ser asíNem vou chorar se me xingar por ser assim
Sé que a veces incluso voy más allá de los límitesEu sei que as vezes até passo dos limites
Mi amor, pero créeme, es solo mi manera, nada másMeu amor mas acredite é só meu jeito nada mais
No me importa si quieres gritarNão me incomodo se você quiser gritar
Al girar el animal me duele o me arañaVirar o bicho me ferir ou me arranhar
Acepto casi cualquier cosa que quieras hacerAceito quase tudo que quiser fazer
Si prometes que no me dirás adiósSe prometer que não vai me dizer adeus
NuncaJamais