Carta

Carta

Carta

Cada uno por síCada um por si
¿Por qué no te diste por vencido conmigo?Por que não desistiu de mim
¿Con nosotros, que en todoDe nós, que, em tudo
Nos olvidamos de Ti?Esquecemos de Ti?
Me falta corajeMe falta cor
Me falta pazMe falta paz
Me faltaMe falta

No, Tú no quieres asíNão, Tu não queres assim
Y lo que me duele es darme cuentaE o que me dói é perceber
Que, de todo lo que existeQue, de tudo que existe
Todo se adhiere, se creeTudo se adere, se crê
Excepto la cruz que hace callarExceto a cruz que faz calar
todo ruidoTodo barulho

Casi escucho mi corazón latirQuase escuto meu peito bater
La vida palpita cuando muere el yoA vida pulsa quando morre o eu
Apegado, lejos de sufrirApegado, longe de sofrer
Pero, ¿quién cuida cuando llega el dolor?Mas, quando chega a dor, quem cuida?

La soledad ha llevadoA solidão tem levado
A tantos hijos vacíosTantos filhos vazios
¿Con hambre de qué?Com fome de quê?
Robaron los sentidosRoubaram os sentidos
Solo quedó el oídoRestou só ouvido
¿Para escuchar qué?Pra ouvir o quê?

RuidoBarulho
Casi escucho mi corazón latirQuase escuto meu peito bater
La vida palpita cuando muere el yoA vida pulsa quando morre o eu
Apegado, lejos de sufrirApegado, longe de sofrer
Pero, ¿quién cuida cuando llega el dolor?Mas, quando chega a dor, quem cuida?
¿Quién cura cuando llega el dolor?Quando chega a dor, quem cura?