Amar Outra Vez

Aimer Encore

Amar Outra Vez

Je ne vais pas accorder d'importance à ce qui est passéNão vou dar importância ao que já passou
Tu veux rester seule, je vaisVocê quer ficar sozinha eu vou
Chercher quelqu'un qui me donnera de l'affectionProcurar alguém que me de carinho
Et qui ne me laissera pas de côté si seulE que não me deixe pra lá tão sozinho
Comme tu l'as faitComo você deixou
Parfois, c'est difficile d'oublier quelqu'unÀs vezes fica difícil esquecer alguém
Qu'on a aimé, qui t'a fait tant de bienQue já se amou que te fez tão bem
Mais tu as rendu ça plus facile pour moiMais você deixou mais fácil pra mim
En m'ignorant et en agissant ainsi.Sô me ignorando agindo assim.
Ne t'inquiète pas pour moi, si je vais souffrirNem liga pra mim, se eu vou sofrer
Tu ne te soucieras pas, si quelque chose arriveNão vai se importar, se algo acontecer
Et ça laisse le cœur blesséE deixa machucado o coração
Mais j'ai appris ma leçonMais eu aprendi a minha lição
Je ne vais plus donner ma passionNão vou mais entregar minha paixão
À ceux qui ne savent pas ce que c'est d'aimerPra quem não sabe o que é amar

Je veux te voir te débrouillerEu quero ver você se virar
Pour trouver quelqu'un qui va t'aimerPra encontrar alguém que vai te amar
Ce que je t'ai donné, tu ne l'as pas gardéO que eu te dei você não guardou
Maintenant c'est trop tard, le temps a passéAgora é Tarde o tempo passou
Je veux voir comment tu vas faireEu quero ver como se vai fazer
Pour trouver quelqu'un qui va vouloir.Pra arrumar alguém que vai querer.
Te supporter comme je l'ai déjà faitTe agüentar como eu já fiz
Je te souhaite bonne chance, que tu sois heureuseTe dou boa sorte que seja feliz
Maintenant je suis libre pour aimer encore.Agora to livre pra amar outra vez.