O movimento

El movimiento

O movimento

EL MOVIMIENTOO MOVIMENTO

Bajo este mismo viejo cieloDebaixo deste mesmo velho céu
aquí me encuentroeu me encontro aqui
explorando mi corazóna vasculhar meu coração
desechando mis erroresjogando fora os meus enganos
para empezar de nuevo.pra recomeçar.

Puede que no haya leído las noticias del periódicoPosso não ter lido as notícias do jornal,
que me contaste.que você me contou.
Ni comenté el libroNem comentei o livro
porque aún no pude leerlo.porque ainda não pude ler.
Hay muchas cosas que aún no sé.Tem muita coisa que eu ainda nem sei.
Pero sé lo que es ser feliz.Mas o que é ser feliz, eu sei !

Un nuevo tiempo ya se hace notarUm novo tempo já se faz notar
donde las palabras no valen más que tu miradaonde as palavras, não valem mais que o seu olhar
y un simple cariño tiene el poder de sanar.e um simples carinho tem poder de curar.
Eso ningún sitio web puede darte.Isso nenhum "website" é capaz de lhe dar.
Para merecerte, cultivo la felicidad en mí.Pra merecer você, cultivo a felicidade em mim.

Bajo este mismo viejo cieloDebaixo deste mesmo velho céu
las personas van y vienen.Pessoas vem e vão.
Algunas dejan huellas, sí,Algumas deixam marcas sim,
yo llevo eso en mí.Eu trago isso em mim.
Algunas las encontré en sentido contrario.Algumas eu topei na contramão.
Otras me dieron la mano.Outras me deram a mão.

Bajo este mismo viejo cielo...Debaixo deste mesmo velho céu ...
La tierra sigue girando lentamente...A terra vai girando devagar...
Entre el disparo y la línea de meta,Entre o disparo e a reta final,
entre el tren bala y la estación final...Entre o trem-bala e a estação final ...
La tierra sigue girando lentamente.A terra vai girando devagar.