Escândalo de Vândalo

Escándalo de Vándalo

Escândalo de Vândalo

El monumento es blancoO monumento é branco
Lo repintaron de blancoRepintaram de branco
El movimiento es blancoO movimento é branco
El patrimonio es blancoO patrimônio é branco

Borra el grafiti coloridoApaga o picho colorido
No es una revuelta, solo hay delincuentesNão é revolta aí só tem bandido
Desocupados, ocupantesDesocupados, ocupantes
Son marginales estos militantesSão marginais esses militantes

Dictan y editan los titulares blancosDitam e editam as manchetes brancas
Son héroes los blancos que repintan de blancoSão heróis os brancos que repintam de branco
Aclaran el escándalo de vándaloEsclarecem o escândalo de vândalo
Que es reprimido con pastillas policiales y bombas de gasQue é reprimido com comprimidos policiais e bombas de gás

Pero yo voy a pintar el monumentoMas eu vou pintar o monumento
No me van a pintar todo de blancoNão vão me pintar todo de branco
El movimiento es del color del tiempoO movimento é da cor do tempo
Tiempo de un nuevo pensamientoTempo de um novo pensamento

No soy patrimonioNão sou patrimônio
Para quererme todo de blancoPra me querer todo de branco
No soy patrimonioNão sou patrimônio
Para quererme derribarPra me querer tombar