Era Só Pra Ficar

Fue sólo para quedarme

Era Só Pra Ficar

Tenía todo para ser sólo más
Tinha tudo pra ser só mais
Una aventura sin amor
Uma aventura sem amor
Ya habíamos acordado
A gente até já havia combinado
Que no era nada serio
Que não era nada sério
Pero cuando se trata de amor
Mas se tratando de amor
Todo es impredecible
Tudo é imprevisível
¿Qué fue una aventura?
O que era uma aventura
Se convirtió en una locura, una obsesión
Se tornou uma loucura, uma obsessão

Todo comenzó con una mirada inocente
Tudo começou com um olhar inocente
Pero después de un beso se volvió diferente
Mas depois de um beijo ficou diferente
Estaba pintando un dulce deseo en el aire
Foi pintando um doce desejo no ar
Descubrí que no elegimos el destino
Descobri que a gente não escolhe o destino
En tu regazo a veces parezco un chico
No seu colo às vezes pareço um menino
Querer tener alas para volar
Querendo ter asas pra voar

Era sólo para quedarnos, nos quedábamos
Era só pra ficar, a gente foi ficando
Y terminó enamorándose de verdad
E acabou se apaixonando pra valer
Lo que fue sólo un momento o un simple hobby
O que era só momento ou um simples passatempo
Hizo que el amor sucediera
Fez o amor acontecer
Era sólo para quedarnos, nos quedábamos
Era só pra ficar, a gente foi ficando
Y terminó enamorándose de una vez
E acabou se apaixonando de uma vez
Lo que fue sólo un momento o un simple hobby
O que era só momento ou um simples passatempo
Se perdió en el amor que hicimos
Se perdeu no amor que a gente fez