Nem Aí

Ni en lo más mínimo

Nem Aí

Hoy me voy de fiestaHoje eu vou cair pra gandaia
Mi corazón no te debe nadaMeu coração não te deve nada
Te descuidaste, me perdiste, ingrataVacilou me perdeu sua ingrata

Ahora saldré a disfrutarAgora eu vou sair pra curtir
Bailar, besar, divertirmeDançar, beijar me divertir
Fuiste tú quien dijo que no le importabaFoi você quem falou que tava nem ai

Recuerdo bien cuando dijiste '¿y qué?'Lembro bem quando você falou e daí
Si quiero divertirme, ¿qué importa?Se eu quiser farrear o que é que tem
Me dejaste, me despreciaste, no cuidaste de míMe largou desprezou e não cuidou de mim

No hiciste caso cuando te reclaméNão deu bola quando eu reclamei pra você
Que estabas ausente y ni siquiera lo notabasQue tava ausente e sem nem perceber
Cuando el mundo giró, nuestro amor se acabóQuando o mundo girou nosso amor acabou

Y cuando me veas con otro, te arrepentirásE na hora que me ver com outra vai se arrepender
No vengas a rogar por el amor de DiosNão venha implorar pelo amor de deus
Ni a pedir perdón por tu errorNem pedir perdão pelo erro que foi seu

Hoy me voy de fiestaHoje eu vou cair pra gandaia
Mi corazón no te debe nadaMeu coração não te deve nada
Te descuidaste, me perdiste, ingrataVacilou me perdeu sua ingrata

Ahora saldré a disfrutarAgora eu vou sair pra curtir
Bailar, besar, divertirmeDançar, beijar me divertir
Fuiste tú quien dijo que no le importabaFoi você quem falou que tava nem aí