Un Poco Loco (Versão Portuguesa) (part. Pedro Leitão)

Ein bisschen verrückt (Portugiesische Version) (feat. Pedro Leitão)

Un Poco Loco (Versão Portuguesa) (part. Pedro Leitão)

Welche Farbe hat der Himmel?Que cor é que o céu tem?
Oh, meine Liebe! Oh, meine Liebe!¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Rot sagst du, dass er istVermelho dizes que é
Oh, meine Liebe! Oh, meine Liebe!¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Wo lasse ich die Schuhe?Os sapatos, deixo-os onde?
Oh, meine Liebe! Oh, meine Liebe!¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Du sagst "auf dem Kopf", olé!Dizes "na cabeça", olé!
Oh, meine Liebe! Oh, meine Liebe!¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

Du machst mich ein bisschen verrücktDeixas-me un poco loco
Ein ganz kleines bisschen verrücktUn poquititito loco
In dem die Spannung nur steigtEm que a tensão só cresce
Sag ich ja zu allem, sieht manDigo sim a tudo, vê-se
Es ist ein Segen, der auf mich herabkommtÉ bênção que em mim desce
Ich bin nur ein bisschen verrücktSou apenas un poco loco

Du machst einen Verrückten aus mirFazes un loco de mim
Einen verrückten, ein bisschen schlechtUn loco un poco ruim
So leer bin ich nichtNão sou tão oco assim
Freiheit habe ich verteidigtSer livre eu defendi
Der Kopf schmerzt ohne EndeA mente dói sem ter fim
Du, ja, bist ein bisschen verrücktTu, sim, és un poco loco

Der Verrückte, der in mir ist, macht den Kopf verrücktO loco que fez em mim deixa a cabeça ruim
Komm schon, Miguelito!Força, Miguelito!
Der Verrückte, der in mir ist, macht den Kopf verrücktO loco que fez em mim deixa a cabeça ruim
Der Verrückte, der in mir ist, macht den Kopf verrücktO loco que fez em mim deixa a cabeça ruim
Der Verrückte, der in mir ist, macht den Kopf verrücktO loco que fez em mim deixa a cabeça ruim

Ein bisschen verrückt!Un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito loco!