Tão Perto

Tan Cerca

Tão Perto

João Pedro Pais - Tan CercaJoão Pedro Pais - Tão Perto

Joao Pedro PaisJoao Pedro Pais
Ya me perdíJá me perdi
Contando las estrellasContando as estrelas
AdormecíAdormeci
Meditando con ellasMeditando com elas

Ya me resguardéJá me guardei
De todas las miradasDe todos os olhares
Ya me escondíJá me escondi
En todos los lugaresEm todos os lugares

El cuerpo solo dueleO corpo só dói
Cuando se retrocedeQuando se recua
Un brillo en los ojosUm brilho nos olhos
Que te viene de la lunaQue te vem da lua

Coro:Refrão:

Tan CercaTão Perto
Tan lejosTão longe
En mi deambularNo meu vagar
Estoy débilEstou fraco
Estoy hartoEstou farto
¿Por qué esperar?Porquê esperar
Yo y la lunaEu e o luar
En mi vagarNo meu vaguear

Ya me dejéJa me deixei
De poder hablarDe poder falar
Ya me hartéJa me fartei
De escucharte callarDe te ouvir calar
Todavía no séAinda nao sei
Si sé perdonarSe sei perdoar
Ya me canséJa me cansei
De querer cambiarteDe te querer mudar

Tú reclamasTú reclamas
Por cada momentoPor cada momento
Esta llamaEsta chama
Que arde en fuego lentoQue arde em fogo lento

Coro: 2xRefrão:2x