Um Volto Já

A Estar De Vuelta Ahora

Um Volto Já

Quiero tus dedos mojados, muy saladosQuero os teus dedos molhados, bastante salgados
Amute tus labios contra los míosEncosta os teus lábios aos meus
Tan pronto como mi cuerpo te encuentre, estás listoMal o meu corpo te encontra, já estás pronta
Pero finges que no me quieresMas fazes de conta que não me queres

Tú eres, más que un besoTu és, mais do que um beijo
Sientes un deseo de que el corazón lateSentes desejo houve o coração bater
Más rápido mientras me envuelves y pierdes el hablaMais depressa enquanto me embalas e perdes a fala
Ten cuidado, no me hagas sufrirTem cuidado não me faças sofrer

Vengo de lejosEu venho de longe
Ya casi llegoEstou quase a chegar
Me presento hoyApresento-me hoje
Porque mañana, no estaréPorque amanhã, não vou estar

No tardaré mucho. Te quiero ahoraNão demoro, quero-te agora
Quédate junto a la puerta, vuelvo enseguidaFica na porta, um volto já
Apenas me conoces, pero no me olvidasMal me conheces, mas não me esqueces
Volveré temprano, pero no puedo quedarmeChego mais cedo, mas não posso ficar

Yo caigo en tu red, tú sacia mi sedCaio na tua rede, matas-me a sede
Me miro en el espejo con vapor y sudorOlho-me ao espelho a vapor e suor
Fija su mirada en la oscuridadFixa o olhar no escuro
Quiero que veas el mío y tu esplendorQuero que vejas o meu e o teu esplendor

Está mucho más cercaFica bem mais de perto
Tomaré tu tercoTiro-te a teima
¿Qué tienes que decir?O que tens tu para dizer
Sé más de lo que creesSei mais do que tu julgas

Tienes nuevas formas y hay tanta noche que llenarTens manias novas e há tanta noite a preencher
Tú y yo somos muchos, no podemos fallarEu e tu somos muitos, não podemos falhar
Lo que perdimos ayerO que perdemos ontem
Hoy ganaremosHoje vamos ganhar

No tardaré mucho. Te quiero ahoraNão demoro, quero-te agora
Quédate junto a la puerta, vuelvo enseguidaFica na porta, um volto já
Apenas me conoces, pero no me olvidasMal me conheces, mas não me esqueces
Llego temprano, pero no puedo quedarme (x2)Chego mais cedo, mas não posso ficar (x2)

No tardaré mucho. Te quiero ahoraNão demoro, quero-te agora
Quédate junto a la puerta, vuelvo enseguidaFica na porta, um volto já
Apenas me conoces, pero no me olvidasMal me conheces, mas não me esqueces
Llego temprano, pero no puedo quedarme (x2)Chego mais cedo, mas não posso ficar (x2)