Meu Caro Jorge

Mi Querido Jorge

Meu Caro Jorge

Mi Querido Jorge,Meu Caro Jorge,

Te escribo esta carta para preguntarte cómo estásEscrevo-te esta carta para perguntar como estás
Cómo has estado, cómo va la vidaComo tens passado, como vai a vida
Cuando me visitas por acáQuando me visitas por cá

Hablamos un poco, brindamos y saludamos a todosFalamos um pouco, fazemos um brinde e saudamos todo
Este cieloEste céu
Esté quien esté, que nos mande un besoEsteja quem estiver, que nos mande um beijo
Con la gracia que Dios les dioCom a graça que Deus lhes deu
Mi Querido JorgeMeu Caro Jorge

Me alegra saber que tu perseverancia es sentidaA tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta tu vida y haz un carrusel,Pinta a tua vida e faz um carrocel,
Tu corazón es fuerte, tiene una fuerza desmedidaO teu coração é forte tem uma força desmedida
Y tu mundo es una hoja de papelE o teu mundo é folha de papel

Guardo en mis sueños tus cancionesGuardo nos meus sonhos as tuas cantigas
Nunca dejes de ser como eresNunca deixes de ser como és
Si prestas atención a tu magiaSe estiveres atento á tua magia
Tienes el mundo a tus piesTens o mundo a teus pés

Así me despido, hasta cualquier díaAssim me despeço, até qualquer dia
Un buen día y continúaUm bem haja e continuação
A tu regreso aquí te espero, recibe un fuerte abrazoNa volta cá te espero, recebe um forte abraço
De tu amigo JuanDo teu amigo João

Me alegra saber que tu perseverancia es sentidaA tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta tu vida y haz un carrusel,Pinta a tua vida e faz um carrocel,
Tu corazón es de acero, tiene una fuerza desmedidaO teu coração é de aço tem uma força desmedida
Y tu mundo es una hoja de papelE o teu mundo é folha de papel