Ciúmes Da Lua

Celos De La Luna

Ciúmes Da Lua

Vago por las calles de la MarginalVagueio pelas ruas da Marginal
es tanto viento que se hace sentiré tanto vento que se fazsentir
Solo la helada voySo a geada vou
Sin destino a dónde irSem destino para onde ir
¿Será que salgo con la luna?Será que namoro a lua?
O tal vez el marOu quem sabe o mar

Avanzando en pensamientoIndo em frente em pensamento
Buscando divagarProcurando divagar
Ella solo aparece en la superficieEla só vem ao de cima
Cuando llega el atardecerQuando chega o pôr-do-sol
Para darme cariñoPara me dar o carinho
O para hablar de amorOu para falar de amor

Cuéntame viajes en el marConta-me viagens no mar
De lo que nunca viDaquilo que nunca vi
Recuerdo la infanciaRecordo a infância
Y a quien nunca olvidéE quem nunca esqueci

Vuelvo siempre día tras díaVolto sempre dia após dia
A la misma hora, al mismo lugarHá mesma hora, ao mesmo lugar
¿Será que salgo con la luna?Será que namoro a lua?
O tal vez el marOu quem sabe o mar

Miro los colores del cieloOlho ascores do céu
Con estrellas brillandoCom estrelas a brilhar
¿Qué fue de la sirena?O que é feito da sereia
Pero no volvió a saludarmeMais nao me voltou a acenar

Coro:Refrão:

Nunca le hice ningún dañoNunca lhe fiz nenhum mal
Y tampoco la olvidéE também nunca a esqueci
Los días fueron pasandoOs dias foram passando
Hasta que me di cuentaAté que me apercebi
Ella ya no me hablaEla já nao me fala
Sospecho que me odiaDesconfio que me odeia
Descubrí al finalDescobri afinal
Que ella tiene Celos de la Luna LlenaQue ela tem Ciúmes da Lua Cheia

Coro: 2xRefrão:2x