Não Há

No hay

Não Há

Ya no existe la derivaJá não há mais o vagar,
de las miradas avergonzadasdos olhares envergonhados,
ahora todo es discretoagora tudo é discreto,
Ya estás olvidando el pasadoaté já esqueces o passado.

Si te preguntan si estuve ausenciaSe te pergutarem se estive ausente,
Oirás que no me vendo ni me entrego a todosVão ouvir dizer, que não me vendo, nem me dou a toda a gente.

CoroRefrão:
No hay nadie como tú, tan diferenteNão há ninguém como tu, tão diferente,
No hay nadie como en su épocaNão há, ninguém como havia antigamente.

La gente que ves, en medio de los bulevesAs pessoas que tu vês, no meio das avenidas,
Todos buscan asientos, ni siquiera les importa su día a díatodas procuram assentos, já nem ligam ao dia-a-dia;
los mendigos que se esconden en las arcadas divididasos mendigos que se escondem, nas arcadas divididas,
fumar definiti, pagar facturas a la vidafumando definiti, deitando contas á vida.

Y si alguien nota tu indiferenciaE se alguém notar a tua indiferença,
Diles que el azar es mera coicidenciaDiz-lhes que o acaso, é mera coicidencia

Coro (x2)Refrão (x2)

Nadie como tú, tan diferenteNinguem como tu, tão diferente...
¡No hay nadie como en el pasado!Nao há, ninguem como havia, antigamente!

No hay, no hay nadie como túNao há, nao há, ninguem como tu.
No hay, no hay nadie como túNao há, não há, ninguem como tu,
No hay, no hay nadie tan diferenteNao há, não há, ninguem tão diferente..