Noite

Noche

Noite

Si te duermes, tus libros quedarán sin leerSe adormeceres, os teus livros vão ficar por ler
Y si bebes los sentidos, los perderásE se beberes os sentidos, vais perder
Y si la noche puede ser larga y ya no despiertas másE se a noite pode ser longa e não mais acordares
Y si ayer estuvo más cerca, no supiste cómo agradar/saludarE se o ontem esteve mais perto não o soubeste agradar/ saudar

Coro:Refrão:

Si caes al saltar, nadie te levantaráSe caíres ao saltar, ninguém te vai levantar
Esconderte en un templo puro, para luego mostrarteEsconder-te num templo puro, para depois te mostrares
Levantar la espada en el aire, atravesar tu cuerpo, verte sangrarErguer a espada no ar, furar-te o corpo, ver-te sangrar
Intentar decir las palabras sin nunca imaginarlasTentar dizer as palavras sem nunca as imaginar

Cuando despiertes, casi nada recordarásQuando acordares de quase nada te irás lembrar
El sueño se hizo camino, en la orilla va a vivirO sonho fez-se á estrada, na berma vai morar

Coro:Refrão: