Quando

Como

Quando

Cuando un hombre llora, es porque se desmayóQuando um homem chora é porque apagou
Una vela encendida que se volvióUma vela acesa que se transformou
Cuando un hombre grita, silencio pospuestoQuando um homem grita, silêncio adiou
La tristeza afligida que voló de míA tristeza aflita que de mim voou

CoroRefrão:

Si pudiera ser uno más a la luz de la lunaSe pudesse ser mais um ao luar;
Si supiera en la calle te vería bailarSe soubesse que na rua te ia ver dançar
Iba a tomar tu mano, déjame rockearIa então dar-te a mão, deixar-me embalar

Cuando un hombre falla es porque se atrevió aQuando um homem erra é porque ousou
Convierte la guerra en un rastro de polvoTransformar a guerra num rasto de pó
Cuando un niño al pecho se unióQuando um criança ao peito juntou
Un inmenso abrazo que todo ha cambiadoUm abraço imenso que tudo mudou

Coro: 3 xRefrão:3x