Velho Tubarão

Viejo Tiburón

Velho Tubarão

Después de que el sol se pone es hora de cazarDepois que o sol se põe é tempo de caça
Y me pongo la chaquetaE eu ponho o blusão
La noche en Bom Sucesso siempre es un fracasoA noite em Bom Sucesso é sempre um fracasso
Voy al LeblonEu vou pro Leblon

Llegando al SalónChegando no Salão
Me doy una vuelta por el bañoDou um pulo no toillete
No me quedaré atrásNão vou ficar na mão
En revisar mi peinadoEm rever o meu topete

Ligar en la oscuridad siempre es peligrosoAzaração no breu é sempre um perigo
Me quito los Ray BanRetiro o Ray Ban
La nena que toco se va a la pista conmigoNeném que eu ponho a mão vai pra pista comigo
No hay llanto, noNão tem choro, não

Al ritmo del Rock and RollAo som do Rock and Roll
Muevo mis caderasAgito os meus quadris
¿Quién podrá resistirQuem há de resistir
A modos tan viriles?A modos tão viris

Chica de conversación firme no se quedará en la salaGarota papo firme não vai ficar na sala
ó ó ó ven a mi Opalaô ô ô vem pro meu Opala
Chica Bossa NovaGarota Bossa Nova
a pie no se quedaà pé não fica não
Es comida para el viejo tiburónÉ rango pro velho tubarão
La carne es débil, los dientes noA carne é fraca os dentes não