Romance Em Alto Mar

Romance At High Sea

Romance Em Alto Mar

Our affair beganO nosso caso começou
On that burning transatlanticNaquele transatlântico em chamas
A romance with a mermaidUm romance com uma sereia
It was Lorelei who saved me,Foi Lorelei quem me salvou,
But spilled my martini in the waterMas derrubou o meu martini na água
It was hard to believeQuase que não dava para acreditar

From a boat on fireDe um barco em chamas
To her armsPros braços dela
(What more could I want?)(O que que eu posso mais querer?)
She says she loves me,Diz que me ama,
Is she sincere?Será sincera?
(I'm scared, I can't swim)(Eu tenho medo, não sei nadar)
If I go crazySe eu fico louco
I'll sink to the bottom of the seaEu vou pro fundo do mar

Lore-lore-lorelei,Lore-lore-lorelei,
My love, it may seem strangeMeu amor, pode parecer estranho
Girlfriend of NamorNamorada do Namor
I won't,Eu não vou,
No one will bathe meNinguém vai me dar banho

An underwater scandalUm escândalo submarino
You don't know what I'm feelingVocê não sabe o que tô sentindo
Him or me or everything to HellEle ou eu ou tudo pro Inferno
I can't stand modern loveNão posso suportar amor moderno
You can't date NamorVocê não pode namorar o Namor

She left my heart on fireEla deixou o meu coração em chamas