Romance Em Alto Mar

Romance en alta mar

Romance Em Alto Mar

Nuestro caso comenzóO nosso caso começou
En aquel transatlántico en llamasNaquele transatlântico em chamas
Un romance con una sirenaUm romance com uma sereia
Fue Lorelei quien me salvó,Foi Lorelei quem me salvou,
Pero derribó mi martini en el aguaMas derrubou o meu martini na água
Casi no podía creerloQuase que não dava para acreditar

Desde un barco en llamasDe um barco em chamas
A sus brazosPros braços dela
(¿Qué más puedo desear?)(O que que eu posso mais querer?)
Dice que me ama,Diz que me ama,
¿Será sincera?Será sincera?
(Tengo miedo, no sé nadar)(Eu tenho medo, não sei nadar)
Si me vuelvo locoSe eu fico louco
Me hundiré en el marEu vou pro fundo do mar

Lore-lore-lorelei,Lore-lore-lorelei,
Mi amor, puede parecer extrañoMeu amor, pode parecer estranho
Novia de NamorNamorada do Namor
Yo no iré,Eu não vou,
Nadie me dará un bañoNinguém vai me dar banho

Un escándalo submarinoUm escândalo submarino
No sabes lo que estoy sintiendoVocê não sabe o que tô sentindo
Él o yo o todo al InfiernoEle ou eu ou tudo pro Inferno
No puedo soportar el amor modernoNão posso suportar amor moderno
No puedes salir con NamorVocê não pode namorar o Namor

Ella dejó mi corazón en llamasEla deixou o meu coração em chamas