Lapsos

Descuidos

Lapsos

Olvidas las llavesVocê esquece as chaves
Y siempre pierdes dineroE vive perdendo dinheiro
Pierdes el paraguasVocê perde guarda chuva
Y hablas sola en la calleE fala sozinha na rua

Doblas los cubiertosVocê entorta talheres
Y siempre olvidas la contraseñaE vive esquecendo a senha
Juegas pacienciaVocê joga paciência
Y pierdes incluso contra la computadoraE perde até para o computador

No guardas fechasVocê não guarda datas
Ni hechos, ni fotos, desilusiónNem fatos, nem fotos, desilusão
No guardas nadaVocê não salva nada
Ni conoces ni una sola canciónNem sabe de cór uma só canção

Riegas una planta de plásticoVocê rega planta de plástico
Y sales con los zapatos cambiadosE sai com sapatos trocados
No encuentras el auto y dicesVocê não acha o carro e diz
No olvides: 'tengo descuidos'Não esquece: "tem lapsos"

Te pierdes en el mundoVocê se perde no mundo
No sabes dónde poner la cabezaNão sabe onde bota a cabeça
Cuida mi corazónCuidado com meu coração
Por favor, no te olvides de élPor favor dele não se esqueça