Nada Além de Você

Nada Más que Tú

Nada Além de Você

Terreno áridoTerreno seco
Ave rapazAve rapina
El Sol se arriesga a mirar a la niñaO Sol arrisca olhar a menina

Cielo estrelladoCéu estrelado
En la piedraNo pedregulho
Yo peregrino en el vacío del mundoEu peregrino no oco do mundo

Y allá voy yoE lá vou eu
Y allá voy yoE lá vou eu

El perro sin plumasO cão sem plumas
Del CapibaribeDo Capibaribe
La saga seca de João CabralA saga seca de João Cabral

Graciliano y Nelson PereiraGraciliano e Nelson Pereira
Darcy Ribeiro, Brasil mestizoDarcy Ribeiro, mestiço Brasil

Y allá voy yoE lá vou eu
Y allá voy yoE lá vou eu

Vida, sal, nadaVida, sal, nada
Hay sangre, amarguraHá sangue, mágoa
La falta de agua reseca el deseoA falta d’água resseca o querer

Camino duroCaminho duro
Jornada difícilDura jornada
No tengo nada más que túNão tenho nada além de você

Y allá voy yendoE lá vou indo
No sé a dóndeNão sei pra onde
El desafío está a una distancia muy lejanaO desafio é contagem bem longe

Trayendo floresTrazendo flores
Y alegríaE alegria
No tengo nada más que túNão tenho nada além de você

Cuesta abajo, así sigoLadeira abaixo, eu sigo assim
Sin tonto, sin reySem bobo, sem rei
Sin ti aquíSem você aqui

Cuesta abajo, así sigoLadeira abaixo, eu sigo assim
Sin tonto, sin reySem bobo, sem rei
Sin ti aquíSem você aqui

El perro sin plumas del CapibaribeO cão sem plumas do Capibaribe
Y la flor en el asfalto de Carlos DrummondE a flor no asfalto de Carlos Drummond
Sobre Veredas del Grande SertãoSobre Veredas do Grande Sertão
Y la selva rosada, y mi corazónE a mata rosada, e o meu coração