A Volta do Violeiro

El Regreso del Guitarrista

A Volta do Violeiro

Saca la guitarra del clavoTira a viola do prego
Haz una afinación perfectaCapricha na afinação
Quita el polvo del acordeónTira o pó da sanfona
Que no me demoro másQue eu não demoro mais não

La vieja dupla regresóA velha dupla voltou
Se acabó la separaciónAcabou a separação
Vamos a soltar la vozNós vamos soltar a voz
Vamos a hacer vibrar el campoVamos balançar o sertão

Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão
Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão

No olvides esa aguardienteNão esqueça aquela branquinha
Pide pronto una garrafaPeça logo um garrafão
Avisa a toda la gente jovenAvisa toda a moçada
Que vamos a hacer temblar el sueloQue vamos tremer o chão

Aquí no puedo quedarmeAqui não dá pra ficar
Paso el día cerrando el portónPasso o dia apertando o portão
Esto no es para un campesinoIsso não é pra caboclo
Que lidiaba con toros en el sueloQue jogava touro no chão

Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão
Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão

Las personas parecen programadasAs pessoas parecem programadas
Corriendo en la misma direcciónCorrendo na mesma direção
Atropelladas por el progresoAtropeladas pelo progresso
Buscando una soluciónEm busca de solução

Solo se habla de informáticaSó se fala em informática
Internet y punto comInternet e ponto com
Es la locura de la máquina del hombreÉ a máquina louca do homem
Estoy regresando al campoTô voltando aí pro sertão

Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão
Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão

Ya me puse mis botasJá calcei a minha botina
Ya tengo el pasaje en la manoJá estou de passagem na mão
La placa y mi sacoO crachá e o meu paletó
No los llevo conmigoEu não levo comigo não
De la placa y mi sacoDo crachá e do meu paletó
No quiero recuerdosEu não quero recordação

Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
No fueron más que una ilusiónNão passaram de uma ilusão
Es que los sueños de la gran ciudadÉ que os sonhos da cidade grande
Fueron solo sueños, hermanoForam só sonhos, meu irmão