Na Santa Paz

En Santa Paz

Na Santa Paz

Trabajé en una empresaEu trabalhei numa firma
Treinta años como empleadoTrinta anos de empregado
Entré siendo jovenEntrei nela ainda moço
Salí viejo jubiladoSaí velho aposentado
Con el dinero recibidoCom o dinheiro recebido
Cuando fui indemnizadoQuando eu fui indenizado
Compré al pie de la sierraComprei lá no pé da serra
Un pedacito de tierraUm pedacinho de terra
Para vivir tranquilosPra nós viver sossegado

Cuando dejé la ciudadQuando deixei a cidade
Y vine a vivir al campoE vim morar no interior
En mi pedazo de tierraNo meu pedaço de terra
Construí con mucho amorConstruí com muito amor
Una casita modestaUma casinha modesta
En medio del bosque en florNo meio da mata em flor
Mi esposa y yoEu e mais minha senhora
Estamos viviendo ahoraEstamos vivendo agora
En la santa paz del SeñorNa santa paz do Senhor

Aquí es tranquilidadAqui é tranquilidade
Para mí es una terapiaPra mim é uma terapia
La naturaleza me avisaA natureza me avisa
Cuando amanece el díaQuando vem raiando o dia
El primer sonido de la mañanaPrimeiro som da manhã
Es el carijó que anunciaÉ o carijó que anuncia
Él da la señal de alertaEle dá o sinal de alerta
Los pájaros despiertanA passarada desperta
El gran espectáculo comienzaO grande show principia

Escuchando en el bosqueOuvindo lá na floresta
El cantar de los pájarosO cantar dos passarinhos
Olvido todo afueraEsqueço tudo lá fora
Y duermo un poco másE durmo mais um pouquinho
Y me levanto cuando el SolE levanto quando o Sol
Viene a iluminar mi ranchitoVem clarear meu ranchinho
Así es mi día a díaAssim é meu dia a dia
Aquí no hay panaderíaAqui não tem padaria
Tomo café con bolloTomo café com bolinho

Cada fin de semanaTodo final de semana
Recibo con mucho cariñoRecebo com muito afeto
La visita de mis hijosA visita dos meus filhos
Y un montón de nietosE mais um bando de netos
Toda la familia reunidaToda a família reunida
Hace mi sueño completoDeixa o meu sonho completo
Así pasamos los domingosAssim passamos os domingos
Sin malas palabras ni peleasSem palavrão e sem xingo
Bajo el mismo techoDebaixo do mesmo teto