Cantiga de Ninar Gente Grande

Canción de Arrullar a los Adultos

Cantiga de Ninar Gente Grande

Duerme tranquiloDorme tranquilo
Espera despertarEspera acordar
Disfruta todo eso de amarCurtir tudo aquilo de amar
Cuenta ovejasConta carneiros
Saltando la cercaA cerca a pular
Momentos enteros al marMomentos inteiros ao mar
Olvídate de los tormentosEsquece os martírios
Y trata de soñarE tenta sonhar
Viviendo las fantasíasVivendo os delírios
De algún lugarDe algum lugar
Posterga los problemasAdia os problemas
Hasta que amanezcaAo dia raiar
Cuando llegue el hombre maloQuando o homem mau chegar

Piensa que los ríos están limpios, y másPensa que os rios são limpos, e mais
Sueña que tenemos derechos igualesSonha que temos direitos iguais
Deja que el egoísmo de alguien se mateDeixa o egoísmo de alguém se matar
Cuando llegue el hombre maloQuando o homem mau chegar

Duerme serenoDorme sereno
Espera despertarEspera acordar
No dejes que el veneno entreNão deixa a veneno entrar
El sistemaO sistema
La guerraA guerra
La tierra se acabeA terra acabar
Cuando llegue el hombre maloQuando o homem mau chegar