Casa Viva

Casa Viva

Casa Viva

Cuesta empinadaLadeira puxada
Fachada escondidaFachada escondida
Agujeros en la entradaBuracos na entrada
El color desgastadoA cor desbotada
La cerca de alambreA cerca de arame
Vergüenza de la vidaVexame da vida
De aquellos que no pueden entenderDe quem não puder entender
Que allí puede haberQue ali pode haver
El consuelo del puerto del amorO conforto do porto de amor
Que buscaQue procura
¡Qué locura!Que loucura!
Esconder la bellezaEsconder a beleza
Confundiendo la pobreza y la riquezaConfundindo a pobreza e a riqueza

Casa que ahuyenta el dolorCasa que espanta a dor
Donde se reúne el amorOnde reúne amor

No importa si es feaNão importa se é feia
Porque allí se siembraPois lá se semeia
Personas hermosasPessoas bonitas
Angustiadas con el mundo de la genteAflitas com o mundo da gente
Viviendo el momentoVivendo o repente
En un punto de encuentro idealNum ponto de encontro ideal
Después de todoAfinal
Mirando alrededorOlhando ao redor
En un punto de encuentroNum ponto de encontro
PensandoPensando
ActuandoAgindo
AbriéndoseSe abrindo
MostrandoMostrando
Intentando lo mejorTentando o melhor

Casa que ahuyenta el dolorCasa que espanta a dor
Donde se reúne el amorOnde reúne amor