Forte Demais

Demasiado Fuerte

Forte Demais

Mi región no tiene aguaMeu sertão não tem água
No tiene plantaciónNão tem plantação
Pero tiene tantos niñosMas tem tanto guri
Solo se ven pies descalzosSó se vê pé no chão

Y no falta la esperanzaE não falta esperança
Que ese niñoQue aquela criança
Que vamos a enseñarQue a gente vai ensinar
Viendo la tierra romperseVendo a terra quebrar
Va a saber soportarVai saber suportar
La estrella del norteA estrela do norte
No dijo que la sequía era demasiado fuerteNão disse que a seca era forte demais
¡Demasiado, demasiado, demasiado!Demais, demais, demais!

Mi región lleva tristezaMeu sertão leva mágoa
En la poblaciónNa população
No se va a producirNão se vai produzir
Para llenar camionesPara encher caminhão
Este mar de recuerdosEsse mar de lembrança
Riega la confianzaRega a confiança
Que vamos a mejorarQue a gente vai melhorar
Cuando la lluvia mojeQuando a chuva molhar
Sé que vendrá para quedarseSei que vem pra ficar
La estrella del norteA estrela do norte
Verá que éramos demasiado fuertesVai ver que a gente era forte demais
¡Demasiado, demasiado, demasiado!Demais, demais, demais!
La carretera de barroA estrada de barro
Evita que el carroEvita que o carro
Llegue a la ciudadChegue à cidade
Pero cavamos un pozo profundo de deseosMas cavamos um poço profundo de vontades
Para llegar al dineroPra chegar ao dinheiro
Para llegar al dineroPra chegar ao dinheiro
Para llegar al dineroPra chegar ao dinheiro
Cuando la lluvia mojeQuando a chuva molhar
Sé que vendrá para quedarseSei que vem pra ficar
La estrella del norteA estrela do norte
Verá que éramos demasiado fuertesVai ver que a gente era forte demais
¡Demasiado, demasiado, demasiado!Demais, demais, demais!