Negro Realmente

Negro Realmente

Negro Realmente

No había perdónNão existia perdão
No había perdónNão existia perdão
Un rostro sudorosoUm rosto suado
Una mirada cansadaUm olhar cansado
De un hombre de colorDe um homem de cor
En la piel dolorNa pele dor
En la piel dolor de los latigazosNa pele dor das chicotadas
En las manos, los callos de la azadaNas mãos, os calos da enxada
En aquel ingenio calienteNaquele engenho quente
Solo recibía órdenesSó recebia ordens
Negro raíz de nuestra genteNegro raiz de nossa gente

Son cien años de aboliciónSão cem anos de abolição
Hoy, negro liberadoHoje, negro liberto
Quizás sí, quizás noTalvez sim, talvez não
Son cien años de aboliciónSão cem anos de abolição
Quizás sí, quizás noTalvez sim, talvez não

Negro discriminadoNegro discriminado
Negro realmenteNegro realmente
Raíz de nuestra genteRaiz de nossa gente

No había perdónNão existia perdão
No había perdónNão existia perdão
Son cien años de aboliciónSão cem anos de abolição
Quizás sí, quizás noTalvez sim, talvez não
Raíz de nuestra genteRaiz de nossa gente
No había perdónNão existia perdão