Semente de União

Semilla de Unión

Semente de União

Si la forma más sublime de descripciónSe a forma mais sublime de descrição
Pudiera hacer realidad el sentimientoPudesse tornar verdade o sentimento
Dudo que dijera lo que hay en el corazónDuvido que dissesse o que existe no coração
Quizás tonterías del pensamientoTalvez baboseiras do pensamento

El pensamiento actuó pero no separóO pensamento agiu mas não separou
Al unirse a otro, solo pensó tonteríasSe unindo a um outro, só pensou besteira
El corazón de repente latió más fuerteO coração de repente bateu mais forte
Discreción ni pensar, no hay otra maneraDiscrição nem pensar, não há outra maneira

Esta semilla tierna y suaveEssa semente tenra e suave
Que aparece ahora en nuestras vidasQue aparece agora em nossas vidas
Será abonada y regadaVai ser adubada e regada
Lógicamente de una forma peyorativaLogicamente de uma forma pejorativa

Siento nuestro vivir dentro de un huertoSinto nosso viver dentro de um pomar
El fruto que se forma crece, toma cuerpo y saborO fruto que se forma cresce, ganha corpo e gosto
Un brillo que nos embriaga de placerUm brilho que nos embebeda de prazer
Un maquillaje perfecto para tu rostroUma maquilagem perfeita para o seu rosto

Si supiera que esa mirada me guardaría asíSe eu soubesse que aquele olhar me guardaria assim
Esa boca con besos apasionadosEssa boca com beijos apaixonados
Que se disfrazan cada noche para míQue se disfarçam a cada noite para mim
Ya te habría puesto a mi ladoEu já teria colocado você ao meu lado

Para con mil toques delicadosPara com mil toques delicados
Dentro de mi cuarto oscuroDentro do meu quarto escuro
Confundir nuestros horariosConfundir os nossos horários
Y mentir para no llegar al finE mentir para não chegar ao fim