Meu Amigo

Mi amigo

Meu Amigo

Revisando algunas cosasRevendo algumas coisas
Esta mañana.Hoje de manhã.
El número de tu teléfonoO número do seu telefone
Escrito por ti encontré.Escrito por você eu encontrei.
En los detalles de tu letraNo detalhe de sua letra
Te vi sonriendo - yo también sonreí.Eu vi você sorrindo - eu também sorri.
Por un instante dudé de la realidad.Por um instante da realidade eu duvidei.

Quise hablar contigo.Quis falar com você.
Inconsciente - a ese número llamé.Inconciente - pra'quele número eu liguei.
Me pareció escuchar una voz decir así:Me pareceu ouvir uma voz dizer assim:
'Lamento informar que ese número también falleció"Lamento informar que esse número também morreu
Y lo que fue dejó de ser - y nunca más será'.E o que foi deixou de ser - e nunca mais será".

Una vez más la realidad me hizo llorar.Mais uma vez a realidade me fez chorar.
Cómo duele dentro de mí - esta añoranzaComo doi dentro de mim - essa saudade
Y en mi indignación dije:E na minha indignação falei:
'Muerte, ¡cómo te odio!"Morte como tenho raiva de você.
Ah, si pudieraAh se eu pudesse
Solo por venganza - te mataría'.Só por vingança - eu ia lhe matar.".