Garoto do Sinaleiro

Chico del Semáforo

Garoto do Sinaleiro

Declamando(En una de esas grandes ciudades,Declamando(Em uma dessas grandes cidades,
Puse mi auto en un semáforoParei o meu carro em um sinaleiro
Y escuché a un niñoE ouvi de uma criança
Una historia más o menos así)Uma história mais ou menos assim)

Va enero, entra eneroVai janeiro,entra janeiro
Estoy en este semáforoEstou nesse sinaleiro
Repetir la misma historiaRepetindo a mesma história
Nadie me da una monedaNinguém me dá um trocado
Vivo realmente abandonadoVivo mesmo abandonado
Nadie quiere darme la manoNinguém quer me dar a mão

Mi historia da escalofríosMinha história dá arrepios
Siento el calor y el fríoSinto o calor e frio
No tengo el amor de una madreEu não tenho o amor de mãe
Así es mi vidaÉ assim o meu viver
Joven, sé que túMoço, eu sei que você
Piensas muy mal de míPensa muito mal de mim

Llegas a pensarVocê chega a pensar
Que me gusta robarQue eu gosto de roubar
Pero no te molestas en saberMas não procura saber
Cuándo fue la última vez que comíQual dia foi que eu comi

Quiero hablar contigoQuero falar com você
Y tú, para no escucharme,E você, pra não me ouvir,
Cierras la ventana de tu autoFecha o vidro do seu carro
Y no quieres saber de míE não quer saber de mim

No soy un delincuenteEu não sou um delinqüente
Lo que pasa por mi menteO que se passa em minha mente
Es tener un hogar y ser felizÉ Ter um lar e ser feliz

Por Dios, joven, te pido una oportunidadPor Deus, moço, eu te peço uma chance
Ven a ayudarme a vivirVem me ajudar viver
Por Dios, joven, te confieso y te digoPor Deus, moço, eu confesso e te digo
Te necesitoEu preciso de você
Te necesitoEu preciso de você

Llegas a pensarVocê chega a pensar
Que me gusta robarQue eu gosto de roubar
Pero no te molestas en saberMas não procura saber
Cuándo fue la última vez que comíQual dia foi que eu comi

Quiero hablar contigoQuero falar com você
Y tú, para no escucharme,E você, pra não me ouvir,
Cierras la ventana de tu autoFecha o vidro do seu carro
Y no quieres saber de míE não quer saber de mim

No soy un delincuenteEu não sou um delinqüente
Lo que pasa por mi menteO que se passa em minha mente
Es tener un hogar y ser felizÉ Ter um lar e ser feliz

Por Dios, joven, te pido una oportunidadPor Deus, moço, eu te peço uma chance
Ven a ayudarme a vivirVem me ajudar viver
En nombre de Jesús, joven, te pidoEm nome de Jesus, moço, eu te peço
Te necesitoEu preciso de você
Te necesitoEu preciso de você