A Natureza

La Naturaleza

A Natureza

Amigo, hermano de la tierraAmigo, irmão da terra
Escucha, presta atenciónOuça preste atenção
Duele en el alma de la genteDói na alma da gente
Lo que te pido en canciónO que lhe peço em canção

Ama la naturaleza y los niñosAme a natureza e as crianças
Toma conciencia, hermano míoTome conciência meu irmão
Ama la naturaleza y los niñosAme a natureza e as crianças
Toma conciencia, hermano míoTome conciência meu irmão

Ama las flores y los camposAme as flores e os campos
Los bosques y los pájaros cantandoAs matas e os pássaros à cantar
Ama la tierra, los ríos y los pecesAme a terra, os rios e os péixes
Ama las aguas que desembocan en el marAme as águas que desaguam no mar

Amigo, ama el cieloAmigo, ame o céu
La luna, las estrellas brillandoA lua, as estrelas á brilhar
Ama el sol y las montañasAme o sol e as serras
Las hojas sueltas vagandoAs folhas soltas á vagar

Todo esto es la naturalezaTudo isso é a natureza
Que nos hace cantarQue faz a gente cantar
Todo esto es la naturalezaTudo isso é a natureza
Que nos hace cantarQue faz a gente cantar

Ama las flores y los camposAme as flores e os campos
Los bosques y los pájaros cantandoAs matas e os pássaros à cantar
Ama la tierra, los ríos y los pecesAme a terra, os rios e os peixes
Ama las aguas que desembocan en el marAme as águas que desaguam no mar

Ama la tierra, las piedras y los hombresAme, a terra, as pedras e os homens
Sol a sol viven trabajandoSol à sol vive à trabalhar
Ama los árboles y los animalesAme as árvores e os animais
Ama al hombre que murióAme o homem que morreu
Para salvarnosPra nos salvar
Ama al hombre que murióAme o homem que morreu
Para salvarnosPra nos salvar
Ama al hombre que murióAme o homem que morreu
Para salvarnosPra nos salvar