Amor Pela Metade

Amor a medias

Amor Pela Metade

Ya no me amas como antesVocê já não me ama como antes
Estamos cerca pero nos sentimos tan distantesEstamos pertos nos sentimos tão distantes
Lo que antes te importaba ahora no significa nadaO que importava pra você agora tanto faz
Ya no me besas ni abrazasVocê já não me beija nem me abraça
Y cuando lo haces es tan apresurado y sin graciaE quando faz é tão de pressa e tão sem graça
Aún dices que mi amor no te satisfaceAinda diz que o meu amor não satisfaz

Nuestros gustos hoy son tan diferentesOs nossos gostos hoje são tão diferentes
Y no sé qué pasó entre nosotrosE eu não sei o que aconteceu com a gente
Ya no podemos dialogarNós já não temos condições de dialogar
No tenemos nada en comúnNão temos nada em comum entre nós dois
Un gran amor siempre quedando para despuésUm grande amor sempre ficando pra depois
Y yo muriendo de ganas de amarteE eu morrendo de vontade de te amar

Si al menos pudiera ver una razónSe eu pudesse pelo menos ver uma razão
Para tanta falta de cariño en tu corazónPra tanta falta de carinho em seu corção
Juraría que entendería tu ingratitudEu juro que entenderia sua ingratidão
Y aceptaría con la frente en alto mi soledadE aceitaria de cabeça erguida minha solidão

Nuestros gustos hoy son tan diferentesOs nossos gostos hoje são tão diferentes
Y no sé qué pasó entre nosotrosE eu não sei o que aconteceu com a gente
Ya no podemos dialogarNós já não temos condições de dialogar
No tenemos nada en comúnNão temos nada em comum entre nós dois
Un gran amor siempre quedando para despuésUm grande amor sempre ficando pra depois
Y yo muriendo de ganas de amarteE eu morrendo de vontade de te amar

Si al menos pudiera ver una razónSe eu pudesse pelo menos ver uma razão
Para tanta falta de cariño en tu corazónPra tanta falta de carinho em seu corção
Juraría que entendería tu ingratitudEu juro que entenderia sua ingratidão
Y aceptaría con la frente en alto mi soledadE aceitaria de cabeça erguida minha solidão